fwb, ONS, LTR 뜻 알아보기

 

fwb 뜻 제대로 알아보기, 틴더 앱에서 쓰는 이유/By peterjun | 2020년 8월 19일0 Comment

10대, 20대, 30대 필수 용어입니다. 온라인상에서 다양한 커뮤니케이션이 일어나고 있고, 남녀 간의 관계가 형성되는 다양한 플랫폼들도 많은데요. 틴더 앱이나 탄탄 앱에서 종종 쓰이는 단어인 fwb 뜻을 알아보고, 구체적으로 어떤 상황에서 쓰이는지도 살펴보겠습니다. 왜 쓰는지도 정리해보고요.

목차 숨기기

1 <fwb 뜻 제대로 알아보기, 틴더 앱에서 쓰는 이유>

1.1 fwb뜻, 왜 쓰일까?

1.2 fwb뜻, 어떻게 받아들이면 될까?

1.3 이 글 공유하기:

<fwb 뜻 제대로 알아보기, 틴더 앱에서 쓰는 이유>

항문 제모 왁싱 이유

소개팅 어플에서 많이 쓰이는 단어이지만, 영어권 국가에서는 친구들 사이에서도 쓰이는 단어입니다. 네이버 어학사전을 살펴보면 fwb는 friend with benefits의 줄임말입니다. 친구 사이지만, 잇속만 챙긴다는 의미로 사전적 해석을 할 수 있습니다. 사랑이라는 감정은 없이 친구 사이에 성관계를 할 수 있다는 범위를 내포하기도 합니다. 미드 많이 보는 분이라면 익숙한 단어일 수 있어요.

fwb뜻, 왜 쓰일까?

정신적 교감이 충분히 이루어지지 않는, ‘사랑’이라는 감정이 없이 육체적인 관계를 맺는다는 것. 단순히 쾌락을 위해서 일회성 만남을 가지는 게 아닌 평소 친구 관계로 잘 지내는 사이에 일어나는 부분입니다. 고전적 감정으로 바라보면 정말 어이없는 상황인 셈이고, 좀 더 개방적 관점에서 보면 요즘 아이들은 이렇다~고 표현할 수도 있는 것이지요.

>>> 틴더앱 다운로드

[기사 참고] 만남 주선 데이팅 앱, 불륜 조장 키워드 방치하는 속내

이게 영어권에서는 최근에 생겨서 쓰는 단어가 아닙니다. 원래부터 써 왔던 단어이지요. 영어권 나라에서 생긴 채팅용어라고 보면 되겠습니다. 틴더 앱이 글로벌한 데이트앱이다 보니 영어로 대화하다 보면 만날 수 있는 단어이기도 합니다.

ons 라는 단어도 fwb와 비슷한 의미를 가진다고 합니다. 채팅용어이면서 은어라고 할 수 있겠네요. ons는 one night stand의 약자입니다. 가벼운 관계라는 의미의 hook up도 비슷한 뜻을 가지고 있습니다.

fwb뜻, 어떻게 받아들이면 될까?

진지한 만남, 사랑으로 발전할 수 있는 연인 관계를 찾는다면 이런 단어를 쓰지 않습니다. long term relationship의 줄임말인 LTR이라는 약자를 씁니다. 만약 데이트앱, 소개팅앱에서 fwb란 단어를 만나면 말 그대로 가볍게 친구처럼 지내면서 육체적 관계까지 맺자는 의미이니 그럴 생각이 아니라면 거절 의사를 분명히 밝히는 게 필요하겠지요.

이런 문화적 현상들이 나아가 사회적 문제를 일으키기도 합니다. 영화 제목으로도 friend with benefits이 있는 만큼 (저스틴 팀버레이크 주연) 친근한 느낌이 들 수도 있는데, 이런 관계로 인해 연인도 아닌데 친구 사이에서 아이가 태어나는 경우도 발생합니다. 미혼모, 싱글맘, 싱글대디 같은 개념이 결혼도 하지 않은 채 생기기도 하지요.

좀 더 건전한 관계를 지향하는 분이라면, fwb나 ons같은 단어들의 의미를 잘 알고 만났을 때 적절히 잘 대처해야 할 것입니다. Tinder 앱을 이용하고 있다면 프로필에 no fwb라고 명확히 표기해 놓는 것도 방법입니다.

 

끊임없이 만들어지는 영어줄임말과 채팅용어!

​오늘은 최근 유행하는 검색어인 fwb, ONS, LTR 뜻 에 대하여 알아보겠습니다.

오늘 소개하는 줄임말은 15금 이상이 될 수 있으므로, 초등학생들은 읽지 않는 것을 권장해요.

영영사전에서 fwb 뜻 알아보기

영어줄임말 fwb ONS LTR 뜻은? 틴더 영어채팅용어

Urban Dictionary에 찾아보니,

"Sarah and Jake are fwb."라는 예문이 보이더군요. 줄임말이라 도대체 무슨 뜻인지 궁금하지요?

fwb란 friends with benefits의 약자(initialism)로 알려져 있는데요,

둘 사이가 fwb라고 하면, 무슨 뜻일까요? 먼저, 원어민 발음을 들어볼게요.

Friends with benefits

신조어와 슬랭의 업데이트가 빠른 Urban dictionary에서 FWB의 정의를 좀 더 찾아보면

철저하게 친구인 가벼운 관계의 두 사람 사이지만, 가끔 신체적인 만남을 갖는 것으로 되어 있습니다.

"A relationship between two people who are friends through and through. That OCCASIONALLY have physical encounters."

어떤 신체적인 만남인지는 15금 이상이므로, 아래 영영사전을 참고하세요.

"friends with benefits"는 직역하면 "이익(benefits)을 함께하는 친구"라는 뜻인데요, 여기서 이익이란 뭘까요?

서로 신체적인 관계(physical relationship)를 가지는 것을 의미합니다.

따라서 실수하면 안 되고,

유의할 표현이랍니다.

영자신문 Guardian을 찾아볼까요?

영어줄임말 fwb ONS LTR 뜻은? 틴더 영어채팅용어

① 영자신문에서도, fwb를 알아둘 어휘(lexicon to learn)으로까지 지정을 해 두었습니다.

영자신문 Guardian

그러면, Power thesaurus에서 fwb의 유의어와 반의어를 찾아볼까요?

fwb의 반의어는 대표적으로 "soul mate"가 있었습니다.

Friend With Benefits synonyms - 44 Words and Phrases for Friend With Benefits

Another way to say Friend With Benefits? Synonyms for Friend With Benefits (other words and phrases for Friend With Benefits).

www.powerthesaurus.org

② 그러면, 비슷한 뜻을 가지는 유의어(synonym)는 뭐가 있을까요?

"casual physical parter"를 의미하는

"one-night stand" 혹은

"notch on one's bedpost" 를 비롯해서 44개의 비슷한 단어가 있어요.

이 영어줄임말이 유명해진 이유는 뭘까요?

영어줄임말 fwb ONS LTR 뜻은? 틴더 영어채팅용어

지난 번에 소개한 틴더(Tinder)라는 채팅앱 때문인데요, fwb 이외에 유행하는 단어에는 ONS과 LTR, Netflix and chill도 있어요.

①영어줄임말 ons의 뜻은 "one night stand"인데요, 하룻밤 상대라는 뜻으로, fwb와 비슷한 유의어 관계에 있습니다. 원어민 발음을 들어보세요.

Pretty much a one-night stand.

② 영어줄임말 ons와 비슷한 뜻을 가진, Netflix and Chill 이라는 영어슬랭은 전에 포스팅 했었는데요 다시 복습할게요.

Netflix and chill을 말할 때는 ->Netflix를 보면서 어떤 15금 이상의 행동을 하는 것을 의미합니다. 함부로 사용하면 안 되는 슬랭이랍니다^^.

So, let's Netflix and chill, kids.

Netflix and chill

[Noun] (slang,euphemism) Sexual intercourse.

③ 그러면, 영어줄임말 LTR의 뜻은 뭘까요? long -term relationship이라는 뜻인데요, 장기적인 관계라는 뜻의 영어줄임말이죠.

Long-term relationships are tough.

ltr 표현은 "지속 시간이 짧은 관계"의 반대말이고, 친밀한 대인 관계로 평생 지속될 수도 있는 장기간의 관계를 말해요.

예문) I have been in a long-term relationship with her for 2 years. (나는 2년 동안 그녀와 LTR(장기적인 관계)를 유지해 왔다.)

Guardian 영자신문- ltr 예문

★조디 포스터와 그녀의 "이전 파트너 버나드"와의 오랜 관계(LTR)는 수년간 공공연한 비밀이었다.)

결론

요즘은 틴더앱 같은 채팅앱 뿐만이 아니라,

미드나 영자신문 또한 이런 슬랭이나 영어줄임말들이 자주 보이기 때문에

직접 사용은 하지 말고, 알고 있는 정도로만 해 두는게 좋을 것 같아요.

오늘은 미국 뿐만 아니라, 국내에서도 트렌딩하는 영어줄임말 fwb ONS LTR 뜻(틴더 영어채팅용어)에 대하여 간단하게 알아보았습니다.

함께 읽으면 좋은 글

영어 슬랭/영어 줄임말 TOP 30 : 최신 영어 신조어

영어 슬랭/영어 줄임말 TOP 30 (영어 신조어 모음) 미국 사람들의 감정은 크게 변하지 않을 수 있지만 ...